martes, 26 de noviembre de 2013

Christmas inspiration

¡Hola, hola gente bonita! ¿Cómo están? Y sobre todo, ¿cómo llevan estos días de frío? Aquí en Madrid hace un frío que pela y un viento que te quitan las ganas de pisar la calle.

Ya va llegando la Navidad, y yo ya llevo tiempo pensando cómo voy a decorar todo. ¡Estoy ansiosa! Me encantan estas fechas, me fascina muchísimo las luces y que todo esté iluminado por las calles. La casa calentita y la chimenea encendida mientras estás con la familia. Poner el árbol de Navidad y decorarlo con todo lujo de detalles. El chocolate caliente, la estufa. Los gorritos de lana y mis guantes de lunares.
Bueno, ¡que me encanta mucho esta fecha! Y como se va acercando cada vez más hoy he decidido mostraros algunas de las imágenes inspiradoras y llenas de ilusión. 

Hi, hi my beautiful people! How are you? And above all, how you support these cold days? Madrid is so freezing brrrrr!!

The Christmas is coming, and I have spending time thinking how I'll decorate my home. I can't wait!!  I love this time, the lights fascinate me so much and that everything is iluminated in the streets. The warm house, spend time with the family. Put the Crhistmas tree and decorate it with great details. Hot chocolate. My beenies and my gloves. 
Well, I love this date! And I decided to show you some of the inspiring and full of illusion images. 


sábado, 16 de noviembre de 2013

Outfit Low Cost

¡¡Hola mi gente bonita!! ¿Cómo lleváis el fin de semana? En Madrid hace un frío polar, y yo que soy de Sevilla no estoy acostumbrada a tanto frío así de repente, así que estoy adaptándome. Son los días perfectos para pasarlo en casa bien calentita. 

Hoy os quiero mostrar unas fotos que me hice en el Retiro (si, de nuevo el Retiro jajaja) en un principio iba a ser en otro sitio, pero de nuevo iba con prisa y no nos daba tiempo a ir muy lejos porque nos quedaríamos sin tiempo de luz. De nuevo nos llevamos a Julieta, que le encanta explorar por el parque. La visita al parque fue bastante rápida porque empezó a levantarse un viento muy frío y volvimos a casa, donde nos hicimos más fotos. 
Para esa tarde decidí estrenar más ropa de mi cumpleaños, y también os enseño mi nuevo abrigo que me compré hace una semana en Mango y del que estoy enamorada. ¿Qué os parece? Todo super low cost

Hii my beautiful friends!! How are the spirit this weekend? In Madrid it's very cold, I'm from Seville and I'm not used to that cold so suddenly, so I'm adapting myself. These days are perfect to stay at home.

Today I want to show you some pictures that I took at the Retiro's park (yes, Retiro's park again haha) at first the photos were to be taken elsewhere, but again, I was in a hurry and there was not much light. The little Juliet came with us, she loves to explore the park. The visit to the park was so fast because the wind started to get very cold and we came home, where we took more pictures.   
For that afternoon I wanted to wear more clothing of my birthday, and I show you too my new coat that I bought last week in Mango and I'm in love with. What do you think? All my outfit super low cost

Pullover: Lefties (A/W 13)
Jeans: Lefties (A/W 13)
Necklace: Lefties (A/W 13)
Shoes: Zara (A/W 13)
Coat: Mango (A/W 13)


miércoles, 13 de noviembre de 2013

Day off, Day of love

¡Hola, hola mi gente bonita! 

¡Tengo noticias frescas! Ha llegado a casa una gatita preciosa que se llama Julieta. Lleva desde el sábado con nosotros y nos tiene enamorados. 

Hoy os quería mostrar las fotos de la tarde que pasé ayer en el Retiro. Aprovechando que ayer tenía toda la tarde libre, compré unas galletas en mi trabajo (ríquisimas y super cucas, no es por hacer publicidad jajaja), preparamos un tarro de cristal con un poco de leche y nos fuimos con Julieta a enseñarle un poco de mundo. 

No hay unas fotos muy buenas, lo siento, pero es que no había mucho tiempo de luz y quería aprovechar ese ratito para estar tranquila, así que las fotos se hicieron un poco a la ligera.

Para la tarde de ayer tenía ganas de estrenar lo que mis amigas me regalaron por mi cumpleaños y que podéis ver aquí , ¡así que me lo puse todo!. Para el peinado me hice algo sencillo que ya os enseñaré más adelante. 

Hi my beautiful people! 

I have fresh news!! A lovely kitten called Julieta has arrived in our lifes. She is at home since this Saturday and we have fallen fall in love with her. 

Today I want to show the photos of the afternoon I spent yesterday at the Retiro's park. Taking advantage of my day off, I bought some cookies at work (delicious and very cute, and it's not just advertising hahaha) and I prepared a bit of milk in a glass jar, so we went with Julieta to show her a little bit of the world.

The pictures aren't that good, sorry, but there was not much light and I wanted to spend that time relaxing so we took the photos very quickly.

Yesterday afternoon I wanted to wear for the first time what my friends gave me for my birthday and that I showed you in an older post and you can see here , so I put everything on! As for my hair,  I did something very simple that I will show you later.

Chaleco/ Pullover: Lefties (A/W 13)
Printed floral short: Lefties (A/W 13)
Necklace: Lefties (A/W 13)
Tights: Stradivarius (old)
Ballertinas: Stradivarius (S/S 12)

Nada más. La tarde fue bastante divertida porque con esta bola de pelos nadie puede aburrirse. 

Nothing more. The afternoon was pretty funny because with this furball no one can get bored. 


jueves, 7 de noviembre de 2013

Haul: beauty

¡Hola, holaaa gente bonita!! ¿Cómo van esos ánimos en esta semana? Supongo que contentos porque mañana llega el queridísimo viernes lalalaaaala
Bueeeeeno, como podéis leer un poco más arriba, hoy os traigo un post de las últimas compras que he hecho. Nuevas compritas y nuevos amores.

Hello my beautiful friends!! How are the spirits this week? I guess happy because tomorrow is Friday yaaaay.
So weeeell, as you can read in my tittle, today I bring you a post of my recent purchases. New shopping and new lovers. 

Borrador Óptico 5 seg de Garnier

Algunas ya lo tendréis, y otras muchas ya lo conoceréis de antes. Está siendo todo un éxito. Yo lo probé en una muestra que me venía en una revista, y en cuanto se me acabó fui a comprarlo. 
¿Qué promete? 
-Elimina brillos
-Alisa irregularidades
-Rellena arrugas
-Atenúa poros

Aunque parece que es una crema bastante densa, en cuanto te la aplicas te deja la piel super suave y sedosa. Lo notas al instante.
¿Mi opinión? Da resultados. Obviamente no hace milagros y no es efecto photoshop, pero borra todo tipo de brillos, y disimula los poros. Yo me la aplico antes del maquillaje como prebase, aunque también la puedes utilizar después y aplicarlo a base de toquecitos en la zona T (frente, nariz y pómulos) y ¡voilà! 

La verdad que es un producto bastante asequible (9,95€) y merece la pena. 

Some of you will already have it, and some may already know it. It's being a success!! I tested a sample that came with a magazine, and as soon as I finished I went to buy another one.
What does it promise?
-It eliminates glare
-It smoothies irregularities
-It Fills wrinkles in
-It reduces pores

Although it seems like a pretty thick cream, as soon as you apply it leaves your skin super soft and silky, instantly.
My opinion? Fine. It is obviously not a miracle and it is not photoshop effect, but it removes all shines and it hides pores. I apply it before makeup as prebase, although you can use it late and apply it by patting it on the T-zone (forehead, nose and cheeks) and I have almost finished it!

It's a very cheap product (9.95 €) 

Crema CC para contorno de ojos de Sephora

Bien, como podéis ver la tengo casi agotada, pero no quería dejar de daros mi recomendación sobre ella. 

Tiene 3 pequeños rolones para poder aplicar la crema, es bastante suave y muy fresca. En cuanto la aplicas notas como frescor. Sirve para prevenir los primeros signos de envejecimiento y para atenuar las ojeras y las bolsas. 

¿Mi opinión? Sinceramente noté cambios en cuanto llevé varios días aplicándome la crema. Me la aplico cada mañana después de la crema y por la noche antes de dormir. También la puedes aplicar después del maquillaje. 

Cuesta alrededor de 12€, pero dura bastante: yo la tengo desde hace un año y medio. Y además ¡no contiene parabenos!

Well, as you apply it you can feel the freshness, but I would love to give my recommendation on it.

It has 3 little shifty to apply the cream, it is quite soft and very fresh. As you apply as fresh notes. It is used to prevent the first signs of aging and to reduce dark circles and puffiness.

My opinion? I honestly noticed changesafter using it for several days. I apply it every morning and then at night cream before bed. You can also apply it after makeup.

It costs about 12 €, but it lasts for a long time. And paraben free!

Corrector Fake up de Benefit

Llevaba tiempo en busca de un buen corrector que también me sirviera para corregir las zonas de las marcas de expresión. Y bien, entré en Sephora y lo encontré. Está disponible en 3 tonos, el mío es el 2. Contiene vitamina E y extracto de manzana y tiene una duración de hasta 6 horas. 

¿Mi opinión? Verdad verdadera. Además deja un look bastante natural, no es como los típicos correctores que pueden dejarte "marca mapache". Además te hidrata bastante la zona. Cuesta 30€, pero yo lo conseguí bastante rebajado por unos descuentos que tenía. Si, es caro, pero si estáis buscando un buen corrector creo que merece la pena, además dura bastante. 

Well, I went to Sephora and found my perfect concealer. Available in 3 colors, mine is the number 2. It contains vitamin E and apple extract and lasts up to 6 hours.

My opinion? True truth . It also leaves a quite natural look, not like the typical correction that can leave you "raccoon brand". It also moisturizes the area you hydrated. It costs 30€, but I got cheaper because of the discounts I had. Yes, it's expensive, but it's worth it and long-lasting too.

Blush Fine one-one de Benefit

Vale, ¡¡estoy enamorada de este blush!! Lo tengo desde la primavera pero aún así os lo he querido enseñar también. Hacía tiempo que le había echado el ojo hasta que un día de esos que estás medio deprimida, medio enfadada, medio no sé qué decidí ir a la tienda y hacerme con él. 

Tiene 3 tonos diferentes: rosa champagne, un total tono sandía y un suave coral. Se aplica desde el interior del pómulo hacia afuera. Es rápido y eficaz porque en una aplicación te aporta: brillo y color. También lo puedes aplicar de la distinta manera: el rosa champagne para el lagrimal de los ojos, el tono sandía para los labios y el coral como sombra de ojos. 

¿Mi opinión? Totalmente recomendable. Te lo puedes llevar a cualquier sitio y dura muchísimo. Yo, como os dije antes, estoy enamorada. Cuesta unos 30€ (creo recordar) 

Okay, I'm in love with this blush! What I have since spring but still I wanted to show it to you too.

It has 3 different colors: pink champagne, a total watermelon and a gentle coral tone. Applied from the inside of the cheek outward. It is fast and effective because in one application you get: brightness and color. You can also apply in different ways: pink champagne for the corner of the eyes, watermelon tone for the lips and coral for the eye shadow.

My opinion? Totally recommended. You can take it's lasts very long. I, as I said before, I'm in love. It costs about 30 € (I think)

Lápiz labial de MAC

Vale, esta compra puede denominarse tamién como PECADO. Apareció de repente, una tarde que paseaba y decidí entrar en la tienda de MAC. En cuanto pisé el suelo pensé: oh dios mío, ¿¡qué he hecho!? Pues bien, lo que hice fue salir con esta barra, que para qué mentirnos, llevaba un tiempo buscando un color oscuro. 

¿Mi opinión? Aún no la he probado, pero en cuanto lo haga subiré alguna foto. Pero sinceramente, no creo que me pueda decepcionar. Cuesta 19€

Okay, this purchase can also be considered as a SIN. It wasn't planned when I thought decided to enter the MAC store. As I stepped in I thought, oh my god, what have I done!?  Well, what I did was go out with this dark lipstick that I've been looking for long time.
My opinion? I have not tested yet, but when I do I'll upload a photo. But honestly, I'll love this lipstick, I'm sure!. It's costs 19 €

Pack Rimmel Rock Princess

Y esta ha sido mi compra de hoy. He ido a Mercadona a hacer la compra del mes y, sin pensarlo ni saberlo, he terminado con esto dentro del carrito. Si, me llamó la atención: un rimmel, una laca de uñas y un pintalabios por 7€. 

¿Mi opinión? Sinceramente me ha decepcionado un poco. Cuando yo vi la imagen del packaing, pensé que tanto el pintalabios como la laca de uñas eran un rosa mmm, cómo diría...¿un rosa súper rosa? Si, no sé. ROSA. Pero cuando he abierto la caja me he encontrado que el pintalabios era casi nude y además cuando te lo aplicas queda demasiado brillante. Más bien parece que te has pintado los labios con blanco brillante. 
En cuanto a la laca de uñas os enseño el resultado.

And this has been my purchase today.

My opinion? Honestly I was a little disappointed. When I saw the picture in the packaing, I thought that both the lipstick and nail polish were a pink uuum, how can I say it ... a super pink rose? Yeah, you know...PINK. But when I opened the box I found that the lipstick was almost nude and when you apply it, it is too bright. It rather looks like you painted your lips with a bright white.
The result of the nail polish is this

Para conseguir ese color de uñas tienes que aplicarte 4 capas. Y aún así apenas se nota mucho. 

No he quedado bastante satisfecha. Me he sentido un poco ¿estafada? jajaja aún así lo utilizaré. 

To get that nail color you have to apply 4 layers. And it's so soft. I felt a little cheated?? I will use it yet hahaha

Y aquí acaba el post de hoy, cualquier duda podéis preguntarme o también aconsejarme sobre más cositas.


lunes, 4 de noviembre de 2013

Haul: deco home

¡Hola, holaa gente bonita! ¿Cómo habéis empezado la semana? Por aquí está lluvioso, así que se está mejor en casa y bien abrigada.

En esta época, cuando va llegando el frío, me gusta redecorar o comprar cositas nuevas para mi piso, así que hace unos días me llegué a Ikea y me volví bien cargadita. Así que en el post de hoy os muestro toda mi compra y, quizás, os pueda servir de ayuda. 

Hi, hiii beautiful people! How have you started the week? Over here it's rainning and cold, so I'd rather be at home.

At this time, when it's cold, I like redecorating or buying new things for my home, so a few days ago I went to Ikea and came fully charged. So in today's post I show all my purchase and, maybe, It can be helpful. 

La verdad que tenía ganas de tener alguna flor en casa. Esta maceta la compré en una tienda de mi barrio que es preciosa, y en Ikea compré el macetero. Además, compré esa especie de bandeja para poner los mini cactus que ya tenía de antes.

I wanted some flowers at home. I bought this pot in a store at my neighborhood  and it is beautiful. Also, I bought this kind of tray to put the mini cactus that I had before. 

También compré una mesa, porque la que teníamos era demasiado pequeña, y un par de sillas que iremos ampliando con el tiempo jajaja. Como podéis ver siempre me baso en tres colores: blanco, negro y rojo.

I also bought a table because the one we had was very small, and a couple of chairs that will expand over time hahaha. 
As you can see, I always rely on three colors: white, black and red.

Siempre que voy, me gusta comprar alguna vela, porque me relajan bastante. Así que para mi dormitorio, elegí esta velita que huele fenomenal y viene en un vasito de cristal que me encanta. 

Whenever I go to Ikea, I like to buy a candle, because they relax me pretty much. So for my bedroom, I chose this candle thats smells great and comes in a glass cup that I love.

Y bueno, cómo no, tuve que pasarme por el supermercado de Ikea y compré estas galletas que ya son imprescindibles para mi. Unas son de chocolate, y las otras son perfectas para tomar con leche o para untarlas en queso azul. ¡Riquísimas!

Of course, I had to stop at Ikea's supermarket and bought these cookies that are already a must for me. Some are made of chocolat, and the other are perfects to taking with milk or you can take them with some blue cheese. Delicious!

Además de comprar en Ikea, también cayó alguna que otra cosita. Tengo esta libreta que me resulta muy útil para ir apuntando las lista de la compra y bueno, es que esta libreta es monísima así que en cuanto la vi dije ¡para mi! 

I also bought some other things. I have this notebook that is very useful for me to write the shopping list and well, this notebook is really cute!!

Y, por último, esta súper taza que me regalaron mis amigas y que me chifla.

And finally, this great mug that my friends got me and that I am in love with. 

Ahora mi piso ya está preparado para el frío ¿y el vuestro?